ESTUDO DE VARIEDADES DO PORTUGUÊS
| ESTUDO DE VARIEDADES DO PORTUGUÊS |
| Ementa | CARGA HORÁRIA |
| Serão feitos levantamento e análise de dados de variedades do português, podendo ser enfatizados o português rural, o português do semi-árido, o português brasileiro ou português africano, a depender do tema escolhido. | 60h |
| BIBLIOGRAFIA |
| BRANDÃO, Sílvia Figueiredo; MOTA, Maria Antônia. (Org.). Análise contrastiva de variedades do português: projeto luso-brasileiro em curso. Rio de Janeiro: UFRJ, 2000. ARAUJO, Silvana Silva de Farias; LUCCHESI, Dante. Um estudo contrastivo sobre a concordância verbal em Feira de Santana e em Luanda. Papia, v. 26, n.1, p. 71-99, 2016. BRANDÃO, S. F. e MOTA, M. A. (Org.). Análise contrastiva de variedades do português: primeiros estudos. Rio de Janeiro: In Folio, 2003. BRANDÃO, Silvia; VIEIRA, Silvia. A concordância nominal e verbal no Português do Brasil e no Português de São Tomé: uma abordagem sociolinguística. Papia, 22: 7-39, 2012. DUARTE, M. E. L. e CALLOU, D. (Org.). Para a história do português brasileiro, v. 4. Notícias de corpora e outros estudos. Rio de Janeiro: FAPERJ, 2002. FERNANDES, C. A. e CABRAL, J. (Org.). Teorias lingüísticas: problemáticas contemporâneas. Uberlândia: EDUFU, 2003. FERREIRA, C. et alii. Diversidade do português do Brasil: estudos de dialectologia rural e outros. Salvador: EDUFBA, 1988. FIGUEIREDO, Carlos F. Guimarães; OLIVEIRA, Márcia Santos Duarte. Português do Libolo, Angola, e português afro-indígena de Jurussaca, Brasil: cotejando os sistemas de pronominalização. Papia, v. 23, p. 105-185, 2013. GALVES, C.; RIBEIRO, I. e MORAES M. A. T. Sintax and morphology in the placement of clitics in European and Brazilian Portuguese. Journal of Portuguese Language, Lisboa, v. 4, n. 2, p. 173-177, 2005. GALVES, C. O papel das línguas africanas na formação do português brasileiro: (mais) pistas para uma nova agenda de pesquisa. Gragoatá, Niterói, v. 24, 2008, p. 143-164. GONÇALVES, P. e STROUD, C. (Org.). Panorama do português oral de Maputo, v. 4. Vocabulário básico do português (espaço, tempo e quantidade): contextos e prática pedagógica. Maputo: INDE, 2000. HEYE, J.; VANDERSEN, P. Línguas em contato. In: CARDOSO, S. A. M.; MOTA, J. A.; MATTOS e SILVA, R. V. (Org.). Quinhentos anos de história linguística do Brasil. Salvador: SCTEB, 2006. HOLM, John. The genesis of the Brazilian vernacular: insights from indigenization of Portuguese in Angola. Papia, n. 19, 2009, p. 95-124. HORA, D. (Org.). Diversidade lingüística no Brasil. João Pessoa: Idéia, 1997. HORA, D. (Org.). Estudos sociolingüísticos: perfil de uma comunidade. João Pessoa: UFPB, 2004. LEITE, Y. e CALLOU, D. Como falam os brasileiros. Rio de Janeiro: Zahar, 2002. LUCCHESI, Dante. As duas grandes vertentes da história sociolingüística do Brasil (1500-2000). DELTA. São Paulo. v.17, n.1, p. 97-132, 2001. LUCCHESI, Dante. Língua e sociedade partidas: a polarização sociolinguística no Brasil. São Paulo: Contexto, 2015. MACHADO FILHO, A. V. A questão da constituição do português brasileiro: revendo razões. In: RONCARATI, C. e ABRAÇADO, J. (Org.). Português brasileiro: contato lingüístico, heterogeneidade e história, v. 2, p. 347-365. Niterói: EDUFF, 2008. MATTOS E SILVA, Rosa Virgínia. Para a história do português culto e popular brasileiro: sugestão para uma pauta de pesquisa. Cadernos de Letras da UFF, v. 34, p. 11-30, 2008. MELLO, H. R. Português padrão, português não-padrão e a hipótese do contato linguístico. In: ALKMIM, T. M. (Org.). Para a história do português brasileiro, v. 3. Novos estudos. São Paulo: FFLCH-USP, 2002, p. 341-358. MENON, O. O sistema pronominal no português do Brasil. Revista Letras, Curitiba, v. 44, p. 91-106, 1995. MINGAS, A. Interferência do kimbundo no português de Lwanda. Luanda: Caxinde, 2000. MIGUEL, M. H. A dinâmica da pronominalização no português de Luanda. Luanda: Nzila, 2001. OLIVEIRA, M.; PEREIRA, H. B. PB do século XIX: uma brasiláfrica lingüística? In: LOBO, T. et alii. (Org.). Para a história do português brasileiro, v. 6, t. 2, p. 595-608. Salvador: EDUFBA, 2006. OLIVEIRA E SILVA, G. M. e SCHERRE, M. M. P. (Org.). Padrões sociolingüísticos. Análise de fenômenos variáveis do português falado na cidade do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1996. PEPETELA (PESTANA, A.). Luandando. Luanda: Elf Aquitaine Angola, 1990. PESSOA DE CASTRO, Yeda. A matriz africana do português do Brasil. In: CARDOSO, S. A. M.; MOTA, J. A.; MATTOS E SILVA, R. V. (Org.). Quinhentos anos de história linguística do Brasil. Salvador: SCTEB, 2006, p. 81-116. PETTER, Margarida. Uma hipótese explicativa do contato entre o português e as línguas africanas. Papia, v. 17, p. 9-19, 2007. PETTER, M. M. T. Aspectos morfossintáticos comuns ao português angolano, brasileiro e moçambicano. Papia, v. 19, p. 201-220, 2009. PETTER, Margarida. Ampliando a investigação do continuum afro-brasileiro de português. Papia- Revista Brasileira de Estudos Crioulos e Similares, v. 25, n. 2, p. 305-317, 2015. PETTER, Margarida. e FIORIN, José Luiz (Org.). África no Brasil: a formação da língua. São Paulo: Contexto, 2008. STROUD, C. e GONÇALVES, P. (Org.). Panorama oral de Maputo: a construção de um banco de “erros”. v. 2. Maputo: INDE, 1997. TARALLO, F. e ALCKMIN, T. Falares crioulos. Línguas em contato. São Paulo: Ática, 1987. TAVARES, A. P. e MADEIRA, C. Fontes escritas africanas para a história de Angola. Fontes e Estudos. Revista do Arquivo Histórico Nacional, Luanda, n. 4-5, p. 87-125, 1998/1999. TEIXEIRA, E. P.; ALMEIDA, N. L. F. A indeterminação do sujeito no português angolano: uma comparação com o português do Brasil. Papia, n. 21(1), 2011, p. 99-111. TEIXEIRA, E. P. Aspectos da pronominalização do português vernacular de Luanda: uma comparação com o português do Brasil. In: LOPES, Norma da Silva; BULHÕES, Lígia Pelon da Silva; CARVALHO, Cristina dos Santos. (Org.). Sociolinguistica: estudo da variação , da mudança e da socio-história do português brasileiro. Feira de Santana: EDUEFS, 2013, v. , p. 145-167.
TEXEIRA, Eliana Pitombo; ARAÚJO, Silvana S. de Farias. (Org.). Diálogos entre Brasil e Angola: o português d'aquém e d'além-mar. Feira de Santana: UEFS Editora, 2017. TRUDGILL, P. Investigations in sociohistorical linguistics. Stories of colonisation and contact. Cambridge: Cambridge University Press, 2010. VANDRESEN, P. (Org.). Variação e mudança no português falado na região Sul. Pelotas: Educat, 2002. |
